|
|
|
AL QUE ESTA SOLO
J.L.Borges
Recibido el 31 de Octubre de 2011
Ya no es mágico el mundo. Te han dejado.
Ya no compartirás la clara luna
ni los lentos jardines. Ya no hay
una luna que sea espejo del pasado,
cristal de la soledad, sol de agonía.
Adiós a las mutuas manos y las sienes
que acerca el amor. Hoy sólo tienes
la fiel memoria y los desiertos días.
Nadie pierde (repites vanamente)
sino lo que no tiene y no ha tenido
nunca, pero no basta ser valiente
para aprender el arte del olvido.
Un símbolo, una rosa, se desgarra,
y te puede matar una guitarra.
* Jorge Luis Borges, el célebre y reconocido escritor, nació el 24/8/1899 en Buenos Aires, Republica Argentina. Fue bilingüe desde su infancia y aprendió a leer en inglés antes que en castellano por influencia de su abuela materna de ese origen. A los seis años dijo que quería ser escritor. A los siete escribía en inglés un resumen de la mitología griega; a los ocho, La visera fatal, inspirado en un episodio del Quijote; a los nueve tradujo del inglés "El príncipe feliz" de Oscar Wilde. En 1961 recibe el Premio Formentor, compartido con Samuel Beckett y otorgado por el Congreso Internacional de Editores; es el comienzo de su reputación en el mundo occidental. Será galardonado después con el título de Commendatore por el gobierno italiano; el de Comandante de la Orden de las Letras y Artes por el gobierno francés; la Insignia de Caballero de la Orden del Imperio Británico y el Premio Cervantes, entre otros numerosísimos premios y títulos.
Murió en Ginebra el 14 de junio de 1986.
Borges, el apasionado por los juegos metafísicos y por las mitologías de compadres y cuchilleros, ¿leyó esas historias de empleadillos y de horteras, de mezquindades y avaricias, de iras y de frustraciones, que, en censurable sintaxis y léxico estrafalario, proponía en sus libros aquel Roberto Arlt, que pronunciaba el español argentino con cierto acento alemán y que se había instruido en una literatura de traducciones dudosas?
Síntesis tomada del ' El Forajido Sentimental [Sobre Borges, Hernández y otras incursiones literarias]' de Fernando Sorrentino
http://www.babab.com/biblioteca/fernando_sorrentino.htm
E-mail:
info@enigmapsi.com.ar
|
